VICTORY
GUNDAM
MOBILE SUIT
When suffering is all that I'm able to see...
Kurushimi shika mienakute
Passing through each day with an empty feeling inside...
Utsuro ni tada sugita hibi
Down in the that town that's full of depressing emotions...
Down na kimochi ga tsuzuku machi de
...you'll always continue to shine on brilliantly!
Kimi dake yasashiku kagayaiteru
Do not ever give up!
Akiramenai
Don't let yourself be destroyed!
Kowasarenai
Turn yourself into love, wrap your arms around all of space...
ai ni naru yo Sora wo tsutsumu yo ni
Holding on as tightly as you can!
Dakishimete iru
Holding on as tightly as you can!
Dakishimete iru
The bell sounds that could be heard in Kasarelia appeared to come from...
...a massive mobile suit that danced in the upper hemisphere.
But, it vanished after motivating Uso and the others to finally return to space.
Uso set off into space together with the Reinforce Junior after he bid farewell to his mother's grave.
THE BATTLEFIELD CREATED BY FATHER
The reinforcements from the Federation are taking too long!
We've received the signal to destroy this enemy!
Should we launch a dummy?
Just shoot them all, or we'll end up getting attacked!
Don't launch them all yet, the battle has only just started!
Yes Sir!
Will you be okay without a normal suit?
We'll be fine since the White Ark won't get too deeply involved in the next conflict.
We've spotted another heat source at 1 o'clock, 3 degrees up!
You sure we'll be alright?
Our enemy is only firing based on instinct.
I don't care much for normal suits, but we'll try to settle things quickly...
...with this machine that attacked Largaine with its beam cannon.
I thought only one mobile suit was firing those types of beams...
...but it looks like they're all new models.
This is my first time in space...
What kind of beam is that!?
Miliera!
What is this!?
Wings of light? V2?
They're only sending mobile suits out here, they seem to be too far from their main ship.
I'm hearing it again...
Odelo! Tomache! It's coming for us!
Separate!
It's not coming at us anymore...?
The direction it's coming from is different from before.
Did you hear that sound just now?
Those bells are obviously trying to lure me over there.
Come on over here!
Just like a honey bee drawn to its honey.
Those who are about to be executed by the guillotine must wear their bells... the bell of the Zanneck.
That bell spreads according to the movements of this machine, and it forms an image of the enemy inside my head!
If it's that white one, I'll finish him off here and now!
Backup, please use the V2's wings of light as a shield when you fight!
Use the wings of light as a shield?
If that's what he's asking, I'll do what he says!
The surprising power of the Zanneck's beam cannon has motivated you to come all the way here!
What!?
So fast...
Well?
No heat reaction. It must be very far away by now.
Thank goodness.
How are the casualties on our side? Do you know?
Two destroyed, two severely damaged, I think?
And the suit analysis?
I'm not sure.
Is that so?
Thanks for the save, Uso.
No, Ms. Miliera and Ms. Franny, you both fought well too.
You're just saying nice things like that because you're a Newtype, boy.
I'm sorry, Ms. Franny.
I didn't mean it in a bad way!
I'm just happy to be working alongside a pretty lady!
Which one of us is the pretty lady?
Answer me, Uso.
I want your answer, Uso!
We've been given the order to go to Hiland, but there isn't anyone there right now, is there?
What do you mean? You're the current Admiral of the League Militaire.
The other Jinn Gehennam sent the order to us at Largaine.
The one who sends us our commands is also called Jinn Gehennam.
What a confusing setup.
Hiland is in view. It'll be another 30 minutes until we arrive there.
Go ahead and get its weapons changed.
Roger!
We'll be strengthening its shield.
You've gotten a pretty prideful attitude that you must've picked up from Junko Jenko.
No way...
You're not looking down on us professionals are you?
I take my teamwork very seriously. It's just that V2 is an exceptional unit.
Good answer. Then, we'll go back to our earlier question from before, alright?
Who, between myself and Miliera, is the pretty lady that you mentioned?
Err, both of you.
I asked which, not both!
Has Uso done something wrong?
Not really.
But...
...he's still a little...
...to naive for his own good.
That'll be your lesson.
Lesson?
Is that true, Uso?
I was just being made fun of by two cute girls.
This isn't the time to be laughing...
What's wrong?
Nothing!
Odelo! You're back!
Is Karl hearing those bells again?
It's different this time.
Well, that's good.
Elischa, where's Warren and Karrel?
They're preparing the White Ark.
I'll go change.
He gets made fun of a lot...
Why did you call me to the bridge?
He's sleeping peacefully...
Can this little one really replace our radar?
If he had that strong of a reaction to it in Kasarelia, he should do the trick.
How was he in the battle we just had?
No different from before.
That's odd.
You think so?
Bigo, get us closer to Hiland!
Oh, did I wake him up?
No, I don't think so.
I heard that Franny and Miliera ended up teaching you a lesson?
No, not really.
I'm sure those two did it very gently.
I know...
We're going to be entering Hiland soon.
Okay.
I'm sorry, could I take a look?
Is that you, Newtype? No problem.
Thanks.
Press that one to open the window.
Got it.
What are those lights?
A military fleet...?
A battleship class?
That's their flag-ship.
I see... the League Militaire requested that the Federation help us out.
The real Jinn Gehennam must've asked them to come here.
The real Jinn Gehennam, huh?
The airlock's been released.
Thanks. - Good work!
What's wrong?
Nothing. I hear that the Jeanne D'Arc is the ship that's come here to assist the League Militaire.
Is it alright if we go take a look?
Go ahead.
Uso Ewin?
That's right.
You're looking well. I've heard all about your exper...
Father... ? Father!
I've heard about your experiences.
It appears that you've been working pretty hard, Uso.
What are you doing here, Father!?
This past while I've been trying to acquire assistance from the Federation Forces for the League Militaire, because of that...
I made... a grave for Mom... back in Kasarelia...
Father and mother... have always been this way...
But now it's too late, and this is how it ended up!
I'm sorry.
While I did try my best, it just wasn't good enough.
Thank you.
Your mother really did love Kasarelia.
I'm sure she doesn't have any regrets if you buried her there.
And, you've grown into a better man than we ever could've expected you to be.
Father...
I won't ask you to understand me, but as a guerrilla, simply asking for assistance officially from the Federation alone was irrational.
I realize that.
I'm sorry.
I've always been looking for you...
I know.
I did receive your mother's transmission...
But, when it said that you'd become the V1's pilot, I couldn't believe it!
Did you always want to train me to do such things?
Of course not!
The courage you built has nothing to do with me.
Your hat will fall off here if you wear it like that.
Is that you, Shakti?
You've grown up.
Long time no see!
You're all the crew members of the White Ark, correct?
I've heard about you.
Odelo?
I'm Odelo Henrik.
Are all of you from Hiland looking forward to returning to your home?
If we have the time...
You left Hiland in a pretty big rush before, right?
Sir Jinn Gehennam...
General Mubarak is waiting for the crew of the Reinforce Junior.
Thank you, we'll head there now.
That's amazing!
No, it's just my job...
He's pretty cool!
The Reinforce has entered Hiland's territory.
My Zanneck isn't in the best condition right now. I'll leave the rest up to you.
Roger!
That damned Fuala's gotten a pretty big head.
If Tassilo had never been entrusted with the fleet after avoiding the guillotine...
That man's little more than Kagatie's puppet!
But, I'm different...
I'm fighting for the sake of my own destiny.
I'll obtain that Angel Halo that Tassilo's currently protecting sooner or later!
Very good... and in order to obtain that objective, we first need to vanquish the enemies before us...
Which will allow us to get closer to Kagatie even sooner.
Excellent work.
How did the Zanneck's test go?
They went well.
The Reinforce has been chased into Hiland.
Pippiniden will be helping us destroy the fleet at Hiland.
I'll pass that order to him when I return.
Right now, he's a pretty angry man.
I'm sure you understand why I called you here without letting Kagatie know.
Oh, I understand.
But when this Angel Halo is completed...
We'll make our move!
Yes.
The giant device you see here is known as the Angel Halo. It's capable of direct mental control, brain-wave control...
...and it operates by use of a sort of psycommu system.
However, we're currently unsure of how strong this device could potentially be once it's completed.
We've been able to receive this data because of the many noble sacrifices of the League Militaire.
I hope that you, the men of the Federation, will be able to understand this.
The central government...
That "Angel Halo" is shaped like an Angel's halo, right?
Right.
I'll call the names now.
Tomache Massarik, Odelo Henrik...
Uso Ewin, you're all to follow me.
- Okay. - What's going on?
They're taking us away?
Enter through the second door.
You're here, come in.
Gentlemen, these are the young men that I've been mentioning.
These are the young men that have been fighting together on the front lines with Captain Gomez up to this point.
You had each asked me to enlist you into our official forces today, is that correct?
Right!
All along, these young soldiers have continually surpassed our expectations. I'm looking forward to more!
Now, which of you is the V2's pilot, Uso?
I am.
Is he a Newtype!?
That's unbelievable...!
Are they serious!?
I can understand your anxiety, but I can assure you of his experience.
Say, Uso, how many suits have you shot down?
Shot down?
10, 15, maybe less...
10's pretty impressive!
It's not his abilities, the V1 and V2 were just that good!
No! But that is proof in itself!
Father...?
That's right, there's no mistake.
It was not only my mother, but my father's also very different from how he was back in Kasarelia...
Uso Ewin...
A fleet battle is about to begin very soon.
Right.
V2, and Tomache and Odelo's Gunblasters should stay together with the White Ark.
Sir!
Test out the V2's new mega beam rifle in the meantime, and give our fleet support.
Yes sir!
The Federation's top elite that are helping the League Militaire have all now gathered at Hiland.
If we can destroy them, I'll definitely be looking at a promotion!
Wipe out the Federal fleet that's assisting the League Militaire!
All right! Prepare for take off!
All hands, begin preliminary battle preparations!
Everyone take note!
The White Ark's squadron has now been classified as a cruiser.
Everyone remember that!
Got it!
Let's see how a mobile suit battle between two 'real' military fleets works!
The mega beam rifle's being used at the rear for test and support purposes.
Isn't it...?
They used the solar batteries to reflect light so that the enemy can't see us!?
The enemy is here!
Prepare for battle!
All right, Uso... fire the mega beam rifle at the enemy's squadrons!
Oho, it's pretty effective!
It can be used. Let's begin.
Our enemies are fast.
Prepare for an all-range aerial battle!
You got that, right? It's not from the north, the enemy will be attacking us from dead ahead.
What are the Federation's people doing!?
The White Ark's going to use its cannon, Tomache!
Is the enemy aiming to destroy the White Ark now?
Warren, how is it?
We've found em. Firing now!
The tires!
What!? Their objective is the fleet!?
I never realized there were so many of them!
That accursed Federation... you dare to collaborate with the League Militaire!?
I won't let you!
All I need to do is destroy their flagship!
It's that boy!?
This is your end, boy!
That boy's...
That's... the V2 that Uso's using...
He's been able to survive until today because of that kind of power?
It's not just the abilities of the machine.
If he could battle to that extent at the age of 13, he must be a Newtype.
That... that's right.
I can't even presume to claim he's merely my son!
He's become the great military strength of the League Militaire!
Please be nicer to him. Otherwise, he won't be able to put forth his full strength.
Of course. I'm very happy to be his father.
Let me teach you a thing or two about mobile suits.
Out there on the by the silver seas as their hot waves moved towards you...
Giniro no umi ni atsui nami ga oshiyosete
...I saw you as you were kneeling.
Hizamazuku kimi ga mieta
I still wish your numerous silent voices could have...
Kotoba ni naranai kimi no koe no kazu dake
...made me even more tender.
Yasashiku naretara yokatta
That tenderness, once more. I'll dance on the prism of the moon,
Mou ichido tenderness. Kagayaiteru mirai wo
with the future shining in my heart.
Mune ni daki odoraseyou tsuki no purizumu de
And If I'm ever able to meet with you once more...
Soshite futatabi kimi ni deaeta nara
...I won't let those eyes of yours show lonliness ever again!
Sono hitomi wo kodoku ni sase wa shinai
With the help of Uso's father, we've begun our attack on the BESPA fleet.
Uso observes the actions of Fuala, and Tassilo...
And Lupe Cineau's terrible attack slowly approaches, while Uso tries to prevent her from getting too close to Pippiniden.
Next time... on Mobile Suit Victory Gundam...
Fresh Blood Swirls in the Light Please watch it!
FRESH BLOOD SWIRLS IN THE LIGHT